TIP_logo Newsletter
July-December 2013
(edhe n’Shqip ma poshte)
THE VOLUNTEER TEACHERS, THE MIDWIFE AND THE DANCERSDear friends and supporters,Greetings from chilly Kosovo, and here’s hoping this newsletter finds you warm and well.

So, how have you been? It feels like a while since we were touch, and we wanted to let you know what The Ideas Partnership has been up to since July. It’s been a really busy and exciting time, and thanks to our donors and volunteers we’re developing new projects in areas we think will have a real impact on the lives of the children and families we work with – including at last getting some regular health support in Fushe Kosove. Our team has grown, and we’re now working in six municipalities across Kosovo. Have a look at the stories here – or perhaps just the photos! – and do please let us know if you think there’s any way you could help.

Get Involved
SaPuneSa-Pune products make great gifts!……………………Map
Map showing location of long-awaited Women’s Market Centre in Pejton
HOW CAN YOU SUPPORT OUR WORK?Volunteer: We love our wonderful volunteers, and we remain an organization dependent on a great volunteer workforce for our ongoing activities. If you’re not involved already, please think about offering your time as a volunteer (whether in Kosovo or long-distance) – we’d love to have you! Check out this recent article by TIP co-founder Elizabeth Gowing about why volunteering is good for your health. Also, read about one volunteer’s great experience with TIPhere.Donate: You can make a donation through PayPal by clicking the ‘Donate Now’ button right here!

Or get in contact (theideaspartnership@gmail.com) if you’d like UK or Kosovo bank details to set up a small regular donation.

Shop: If you’re wanting gifts or souvenirs in Prishtina, why not shop at the brand new Women’s Market Center in Pejton (map on left)! Organic olive-oil soaps, stylish tote bags, jewellery, candle holders, yoga mat bags, and reusable gift bags – – all lovingly made by the 17 women from Fushe Kosove and Istog who make up our social enterprise (brand-named ‘Sa-Pune’) – are on sale at the newly-opened center. While you’re there, you can also shop for other great products made by women in Kosovo, or have a macchiato at the nice cafe inside.

Finally, how about buying one of our donation gift certificates, available in 5, 10 and 20 euro denominations? Money from these goes directly to paying for children’s transport to school during the dark winter months. You can give friends these lovely commemorative certificates so that they know a donation has been made in their honour.

Custom totes: Or get your company or organization to order some of our tote bags printed with their logo!

News and More News
Well-equipped for school……………………….Sports Day
Sports day in Germia!Kulla dance
Dance performance at a traditional kulla
WHAT WE’VE DONE SINCE JULYSo much has been going on:

  • Lobbied successfully for intensive classes to start for kids in Fushe Kosove. This means that more than 30 children who have been waiting to go to school, in some cases for almost a year, are now back in the classroom.
  • Started parenting classes in Fushe Kosove focusing on building pre-school learning opportunities at home
  • Started teaching adult skills in Obilic with support from UNV (United Nations Volunteers)
  • Started classes to prepare children out of school in Peja and Mitrovica for return to school with support from Save the Children
  • Expanded our clothing distribution (we give clothes to minimum five families per week) to Gjakova, including liaison with the Society for the Blind there
  • Visits to the restored kulla stone house near Decanfor groups of children from Janjevo and Fushe Kosove, and the women from our micro-finance projects in Fushe Kosove and Istog
  • community health worker started work in Fushe Kosove. Her work is currently focusing on boys with hernias, supporting children with tuberculosis for treatment, and a weekly class with pregnant women
  • midwife now comes one day a week to Fushe Kosove to offer advice to women and support for accessing state services
  • In association with other NGOs, ensured that all children we registered for school in Fushe Kosove were equipped with a backpack and shoes to start the new school year
  • Held a multicultural sports day in Germia park with Albanian, Croatian, Roma, Ashkali and Egyptian children from Fushe Kosove and Janjevo
  • Weekly computer classes for adults restarted in Fushe Kosove
  • Dance performance in Fushe Kosovo’s Culture House by young people from our weekly classes with an audience of about 300 people, including the UK ambassador. The performance was broadcast on RTK2
  • Donated printer and photocopier to rural school in Brus
  • Starting selling our social enterprise (micro-finance) products, including a new range of jewellery, at the Prishtina Women’s Market Centre, launched a websiteto showcase the products, and made our products available for purchase on this cool site. Our olive-oil soaps also on sale now at the funky Pitfield shop in London.
  • You can also now follow us on our shiny new Instagramaccount! We now regularly post photos and updates from our work out here on the ground!
Ongoing Activities
Learning new jewellery-making techniques as part of our ongoing micro-finance projects PLUS, OUR ONGOING WORKAs always, we’ve kept up our important core activities. These include:

  • Saturday academic support for 150 children in Fushe Kosove and the work of our mediator to keep the children in school
  • Classes for girls who wear headscarves and therefore can’t go to school
  • English and Albanian homework clubs in Janjevo
  • Bursaries for 13 high school and university students from Fushe Kosove. In exchange for our direct payments to university or for evening classes to catch up missed high school education, the students repay us with their time in support of their community
  • Microfinance projects in Fushe Kosove/ Istog
  • Taking children from Fushe Kosove and Obilic to weekly physiotherapy classes
  • Organizing the monthly Green Drinks event in Prishtina
Thank you! Faleminderit! Hvala!
KullaChilling out at a traditional kulla WITH ENORMOUS THANKS TO …

  • UNV (United Nations Volunteers), who fund our adult literacy work in Obilic and Fushe Kosove
  • Save the Children, who fund our back-to-school projects in Peja and Mitrovica
  • The Austrian Development Agency, who fund much of our work in Fushe Kosove and Istog
  • The Finnish Embassy for supporting our microfinance projects
  • The US Embassy for supporting our English teaching initiative
  • The Embassy of the Netherlands for supporting us with a short-term grant over the summer
  • Cultural Heritage Without Borders, who made the kulla visits possible
  • Livelink Kosova, who fund Ilmije, the midwife who comes each week
  • Hope and Aid Direct Southampton branch who part-fund our community health worker in Fushe Kosova
  • The Mara Foundation, who visited to bring us donations
  • Designer’s Bar, who hosted a great fundraising event
  • Paddy’s Irish Pub, who have held multiple trivia nights to raise funding for TIP
  • All the generous individual donors who have supported our work,
  • And, of course, our wonderful staff and volunteers!
Don’t forget to follow us on Facebook and InstagramCan we add your name to the list? Get in touch (theideaspartnership@gmail.com) if you want to offer your time or your money. And please forward this newsletter to your friends, colleagues and social networks.

TIP_logo Buletini
Korrik-dhjetor 2013
MËSUESIT VULLNETARË, MAMIA DHE VALLTARËTTë dashur miq dhe mbështetës,Përshëndetje nga Kosova e ftohtë, duke shpresuar që ky buletin t’ju gjejë shëndosh e mirë.

Si jeni? Ka kohë që s’jemi dëgjuar, prandaj deshëm t’ju informojmë lidhur me aktivitetet e The Ideas Partnership (TIP) që nga korriku. Ka qenë një kohë mjaft e zënë dhe plot zhvillime pozitive. Duke iu falenderuar donatorëve dhe vullnetarëve tanë, tani jemi duke zbatuar projekte të reja me ndikim pozitiv në jetën e fëmijëve dhe familjeve me të cilat punojmë, duke përfshirë këtu, më në fund, edhe sigurimin e kujdesit të rregullt shëndetësor në Fushë Kosovë. Ekipit tonë i janë shtuar anëtarë të rinjë dhe tani jemi duke punuar në gjashtë komuna në Kosovë. Hidhjani një sy tregimeve apo fotografive të cilat i kemi përmbledhur më poshtë dhe na tregoni nëse mund të na mbështesni në çfarëdo mënyre.

SaPuneProduketet Sa-Punë janë dhurata të mrekullueshme! Map
Harta e tregon vendndodhjen e Qendrës së shumëpritur Tregtare të Grave në Pejton
SI MUND TA MBËSHTESNI PUNËN TONË?Punoni si vullnetar: Ne i duam vullnetarët tone të mrekullueshëm dhe mbesim një organizatë e cila varet nga kolektivi jonë i vullnetarëve në realizimin e aktiviteteve tona. Nëse tanimë nuk jeni të përfshirë, ju lutemi të mendoni nëse mund të ofroni kohën tuaj si vullnetarë (qoftë në Kosovë, qoftë nga ndonë vend tjetër). Ne do të ishim të lumtur t’ju kemi në mesin tonë! Lexone këtë artikull [P1] nga bashkëthemeluesja e TIP, Elizabeth Gowing, në të cilin ajo tregon se si puna vullnetare i bën mirë shëndetit tuaj. Kurse, mund të lexoni për përvojën e mrekullueshme të një vullnetareje me TIP këtu [P2] .Dhuroni: Ju mund të bani donacion përmes PayPal duke e shtypur butonin ‘Donate Now’! 
Nëse dëshironi të na mbështesni duke transferuar në donacion të vogël në baza të rregullta, na kontaktoni në email adresën theideaspartnership@gmail.com dhe ne do t’ju dërgojmë të dhënat e xhirollogarive tona bankare në Britaninë e Madhe dhe në Kosovë.

Blini: Nëse jeni në kërkim të dhuratave apo suvenireve në Prishtinë, përse të mos i bleni në Qendrën Tregtare të Grave në Pejton (harta në anën e majtë!) Sapunë nga vaj ulliri organik, çanta të bukura për shoping, stoli, mbajtës qirinjësh, çanta për dyshekë të jogës, si dhe çanta dhuratash për shumë përdorime. Të gjitha këto janë punuar me shumë dashuri nga 17 gratë nga Fushë Kosova dhe Istogu, të cilat janë pjesë e ndërmarrjes sonë sociale (me emrin e brendit ‘Sa-Punë’) dhe tani shiten në qendrën e posahapur. Aty mund të gjeni dhe të bleni edhe produkte tjera të mrekullueshme të punuara nga gra kosovare, ose mund të pini një makiato në kafenenë e këndshme të qendrës.

Ju gjithashtu mund të bleni një dhuratë në formë të çertifikatës së donacionit, me vlerë prej 5, 10 ose 20 eurosh. Të gjitha paratë nga këto shitje shfrytëzohen për të paguar transportin e fëmijëve për në shkollë gjatë muajve të errët të dimrit. Këto çertifikata të mrekullueshme mund t’ua dhuroni miqve tuaj, të cilët mund t’i mbajnë për kujtim, duke e ditur se një donacion është bërë për nder të tyre.

Çanta të personalizuara: ju gjithashtu mund ta bindni kompaninë ose organizatën tuaj të porosisni disa nga çantat tona me logon e kompanisë tuaj të shtypur në to!

Me paijsjen e duhur për shkollë……………………Sports Day
Dita e sportit në Gërmi!Kulla dance
Vallëzimi tradicional te kulla
ÇKA KEMI BËRË QË NGA KORRIKUKemi pasur disa muaj plot aktivitete:

  • Kemi lobuar me sukses që të nisin orë intensive mësimore për fëmijët në Fushë Kosovë. Kjo do të thotë që mbi 30 fëmijë, të cilët kanë qenë duke pritur që të shkojnë në shkollë në disa raste deri në një vit, tani janë kthyer në klasë
  • Kemi filluar orët pedagogjike për prindër në Fushë Kosovë, duke u fokusuar në krijimin e mundësive për mësim parashkollor në shtëpi.
  • Kemi filluar të zhvillojmë orë për shkathtësi tek të rriturit në Obiliq, me përkrahjen nga UNV (Vullnetarët e Kombeve të Bashkuara)
  • Me përkrahje të Save the Children kemi filluar orët për të përgatitur fëmijët nga Peja dhe Mitrovica që nuk vijojnë mësimet shkollore që të kthehen në shkollë.
  • E kemi zgjëruar shpërndarjen e veshmbathjeve (ju dërgojmë veshmbathje të paktën pesë familjeve në javë) edhe në Gjakovë, ku edhe kemi filluar të bashkëpunojmë me Shoqatën e të Verbërve
  • E kemi vizituar kullën e rinovuar të gurit afër Deçanitme grupe fëmijësh nga Janjeva dhe Fushë Kosova, si dhe me grate nga projektet tona mikrofinanciare në Fushë Kosovë dhe Janjevë.
  • Në Fushë Kosovë ka filluar punën një punëtore shëndetit në komunitet. Tani për tani, ajo është duke u marrë kryesisht me djemtë me herni, duke e mbështetur trajtimin e fëmijëve me tuberkuloz dhe duke mbajtur klasë javore me grate shtatzëna.
  • Në Fushë Kosovë ka filluar të vijë një here në javëmamia, e cila i këshillon grate dhe u ndihmon që të kenë qasje në shërbime shëndetësore.
  • Në bashkëpunim me OJQ tjera, u kemi siguruar të gjithë fëmijëve të regjistruar në shkollë në Fushë Kosovëçanta dhe këpucë për të filluar vitin e ri shkollor
  • E kemi zhvilluar një ditë sportive multikulturore në Gërmi me fëmijë shqiptarë, kroat, romë, ashkali dhe egjiptianë nga Fushë Kosova dhe Janjeva
  • Kanë rifilluar orët javore të të rriturve për kompjuterënë Fushë Kosovë
  • Kemi organizuar një performancë vallëzimi në Shtëpinë e Kulturës në Fushë Kosovë me të rinjtë nga klasët tona javore. Në publik ishin të pranishëm rreth 300 veta, ndër ta edhe ambasadori i Mbretërisë së Bashkuar. Performanca u transmetua në RTK 2.
  • I kemi dhuruar një printer dhe një makinë fotokopje shkollës rurale në Brus
  • Kemi filluar të shesim produktet tona nga ndërmarrja jonë sociale (projekti mikrofinanciar) në Qendrën Tregtare të Grave në Prishtinë, duke përfshirë edhe një linjë të re stolishë. Gjithashtu, e kemi zhvilluar një faqe interneti për të reklamuar dhe për t’i shitur produktet tona përmes kësaj faqeje[P3] që tregon produktet, dhe produktet janë në shitje këtu. Sapunët tonë nga vaji i ullirit gjithashtu kanë filluar të shiten në dyqanin Pitfield në Londër.
  • Tani e tutje mund të na ndiqni në llogarinë tone të re nëInstagram , ku jemi duke postuar rregullisht fotografi dhe risi nga puna jonë në terren!
Aktivitetet aktuale
Mësimi i teknikave të reja për bizhuteri si pjesë e projekteve tonë të vazhdueshëm microfinance PLUS, PUNA JONË AKTUALESi gjithmonë, i kemi mbajtur aktivitetet tona kyqe. Këtu bëjnë pjesë:

  • Mbështetja akademike e 150 fëmijëve në Fushë Kosovë (çdo të shtunë) dhe puna e ndërmjetësit tonë për t’i mbajtur fëmijët në shkollë
  • Orë mësimi për vajzat me mbulesa, të cilat nuk mund t’i ndjekin mësimet në shkollë
  • Klubet për detyra shtëpie në gjuhën angleze dhe në gjuhën shqipe në Janjevë
  • Bursa për 13 nxënësit e shkollës së mesme dhe studentët e universitetit nga Fushë Kosova. Në shkëmbim të pagesës sonë të drejtpërdrejtë të universitetit apo orëve plotësuese të mbrëmjes për mësimin e humbur gjatë shkollimit të mesëm, nxënësit dhe studentët e ndajnë kohën e tyre në mbështetje të komunitetit
  • Projektet mikrofinanciare në Fushë Kosovë dhe Istog
  • Dërgimi i përjavshëm i fëmijëve nga Fushë Kosova dhe Obiliqi në tretman fizioterapeutik
  • Organizimi i takimeve mujore ‘Pijet e Gjelbra’ Green Drinks në Prishtinë
Thank you! Faleminderit! Hvala!
KullaDuke u kënaqur në një kullë tradicional I FALENDEROJMË PËRZEMËRSISHT…

  • UNV – Vullnetarët e Kombeve të Bashkuara, të cilët e përkrahin financiarisht punën tonë për shkrim-lexim me të rritur në Obiliq dhe Fushë Kosovë
  • Save the Children, të cilët i financojnë projektet tona për të kyçem fëmijë në shkollë në Pejë dhe Mitrovicë
  • Austrian Development Cooperation të cilët financojnë një pjesë të madhe të punës sonë në Fushë Kosovë dhe Istog
  • Ambasadën e Finlandës për mbështetjen e projekteve tona mikrofinanciare
  • Ambasadën e SHBA-së për mbështetjen e iniciativës sonë për mësim të gjuhës angleze
  • Ambasadën e Holandës për mbështetjen e tyre përmes një fondi afatshkurtër gjatë verës
  • Cultural Heritage Without Borders, të cilët i mundësuan vizitat në kullë
  • Livelink Kosova, të cilët e gjetën Ilmijen, maminë tone, e cila na viziton çdo javë
  • Degën e Hope and Aid Direct në Southampton, të cilët e bashkfinancojnë punëtorin tonë për shëndet në komunitet në Fushë Kosovë
  • Fondacionin Mara (The Mara Foundation), të cilët na vizituan dhe na sollën donacione
  • Designer’s Bar, të cilët ishin nikoqirët e një eventi të mrekullueshëm për mbledhje fondesh
  • Paddy’s Irish Pub, të cilët kanë organizuar një numër të madh kuizesh për të mbledhur fonde për TIP
  • Të gjithë donatorët individual bujarë, të cilët na kanë përkrahur në punën tonë,
  • dhe sigurisht, stafin dhe vullnetarët tonë të mrekullueshëm!